Sünden

Starbucks-Ubud

„Wenn die Erde erbebt in ihrem Beben, und die Erde herausgibt ihre Toten, und der Mensch spricht: ‚Was fehlt ihr?‘ An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen, weil dein Herr sie inspiriert. An jenem Tage werden die Menschen zu Haufen hervorkommen, um ihre Werke zu schauen; und wer auch nur Gutes im Gewicht eines Stäubchens getan, wird es sehen. Und wer Böses im Gewicht eines Stäubchens getan, wird es sehen." Koran, 99.Sure

Zumindest handelt es sich beim neuen „Starbucks" in Ubud um keine Bausünde, obwohl Bali-Puristen zunehmend gegen ausländische Investitionen opponieren, sondern es fügt sich nahtlos in die vorhandene Situation ein. Das zeigt schon die Gestaltung des Eingangs.

Starbucks-Eingang

Dort erfuhr ich bei der Lektüre der „Jakarta Post", woran es liegt, daß in diesem Jahr alles schiefgeht: Wir haben zu viel gesündigt! Agus Aatoto aus Bekasi/West Java fand das heraus: „Mother Merapi is working very hard at the moment to stabilize her emotions. …Once again, let us stay away from her temporarily and let us pray that Allah the Almighty forgives us for our sins."
Ach so iss das! Allerdings hat Wibowo aus Jakarta da eine andere Sichtweise: „These disasters, just like HIV, bird flu and leprosy are not divine retribution. Indeed, humans must behave better, and for their own good, but even if they do, disasters will keep on happening."

Na, wie dem auch sei, wichtich iss vor allem, daß der Kaffee nich kalt wird. Und falls doch alles grau aussieht, kann man imma noch die „Invocation Card" der „Lion Air" für Moslems benutzen (1 Engländer meinte im Flieger, er könne das Englisch der Stewardessen nich verstehn. So eine Art Oettinglisch.):
„Embark ye on the Ark. In the name of God. Wheter it moves or be at rest! For my Lord is, be sure oft forgiving. Most Merciful." (Surah Hud 11:41)
(Und er sprach: ‚Steiget in die Arche hinein. Im Namen Allahs sei ihre Fahrt und ihre Landung! Siehe, mein Herr ist wahrlich nachsichtig und barmherzig.‘)

Merapi-post

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s